[JLW]

Меня всегда занимал вопрос: что случается с демоническими существами, когда эмигранты покидают родину? Американцы с ирландскими корнями помнят фейри, американцы скандинавского происхождения помнят нис, греко-американцы – врыколаков, но их легенды относятся к событиям, происходившим в Старом Свете. Когда я спрашивал, почему этих демонов никто не видел в Америке, мои собеседники, смущенно посмеиваясь, говорили: «Они боятся плыть через океан, это очень далеко» и добавляли, что, в конце концов, ведь Иисус и его апостолы до Америки тоже не добрались.

Ричард Дорсон «К теории американского фольклора», в сборнике «Американский фольклор и история»

@темы: "цитатно"

Comments

[Тристрам Шенди]

Знакомая цитата, до боли.

[JLW]

Была эпиграфом у одного из романов Геймана

[Поветруля]

Прекрасное! А ведь и правда. )))

[Тристрам Шенди]

JLW, точно.)